タイの基礎知識⑤　何語が通じますか？

タイの公用語はタイ語です。
タイ語は北タイ語やイーサーン語等に細分化されますが、日本で言うと東北弁や関西弁みたいなものです。

英語は空港や高級ホテルといったところのスタッフは堪能ですが、それ以外では通じるところが限られてきます。マレーシアやフィリピンのように英語が公用語となっている国との違いですね。都会に住むタイ人のエリート層は英語が得意な人が多く、郡部に行くほどそうではなくなります。とはいえ、英語を少し、もしくは多少はわかる人が大半なので筆談を交えれば観光やショッピングに不便はないでしょう。

日本語はほとんどというか、日本人向けに商売している人以外は話しません。日本人向けの料理店、カラオケクラブには日本語がお上手な女性が結構います。また、道端で日本語で話しかけてくるタイ人もいますが、あまりお相手なさらない方が賢明です（笑）

【ごくごく基本的なタイ語】

こんにちは　＝　サワディークラッ（男性）、サワディーカー（女性）

実は「さようなら」もこんにちはと同じです。タイ語を覚えるならまずこれです。

ありがとう　＝　コップンクラッ（男性）、コップンカー（女性）

ごめんなさい　＝　コートークラッ（男性）、コートーカー（女性）

クラッ、カーは日本語でいうと「～です」みたいな感じで基本的に文末に付けます。

文章では

私はあなたを好きです　＝　ポム　チョープ　クン　クラッ

ポム（私）　チョープ（好む）　クン（あなた）　クラッ（です）
クラッ以外は英語の並びと同じです。（I like you）
英語ができるとタイ語はとっつきやすいはずです。

読み書き以外は…